Carpetie se rozpíná a její vůdce Herpes se nezastaví před ničím. Ohrožena je tak Halinie, Čtvéra, ale i Erotreja, Lichán a Aquilonie. Rumblitzova parta si vybírá zasloužený odpočinek a nedozírným vojskům se tak musí postavit Aquilonský spolek bez pomoci magie. Jak vypadá dovolená starého mága, kolik nepřátel dokáží sežrat Piktové a jak se hraje měchokop, se dozvíte ve třetím svazku série AFORKALYPSA.